ACADEMIA CEDILLA

blog

Tips, trucos & consejos de francés para hispanohablantes

# Direrencia entre Stylo y STYLET en francés

stylo papel stylet tablet frances cedilla

Nivel: elemental A2.

«Le stylo» (el bolígrafo) se utiliza para escribir en papel y «Le stylet» para escribir en soporte digital parecido a una goma táctil con mejor precisión en vez de utilizar el dedo.

# Los números de 1 a 100 en francés

 

Nivel: elemental A1.

Antiguamente, en Francia se contaba por divisiones de 20 para formar los números. Por ejemplo, el número 80 es una multiplicación de 4 x 20. El truco está en comenzar a multiplicar de 70 a 79 y de 90 a 99 y ya esta.

Mira la foto y haz una imagen en tu cabeza para decir: en español: (72) setenta y doce >>> en francés sería, sesenta-doce.

# Los números francófonos en francés

Nivel: elemental A1.

Los números en francés son diferentes en otros países francófonos como Suiza, Bélgica y Canadá.

Generalmente es más fácil decir:

70 «septante» conociendo 7 «sept».

80 «huitante» conociendo 8 «huit».

90 «nonante» conociendo 9 «neuf».

Si los aprendes en francés de Francia, estarás en condiciones de adaptar tu francés, si lo deseas, cuando hables con un francófono.

 

# Hablar del tiempo en francés

tipos-consejos-frances-il-fait-bon-beau-cedilla

Nivel: elemental A1.

«il fait beau» se refiere al dia soleado y «il fait bon» se refiere a unos grados agradables de temperatura.

# La carta formal en francés -producción / expresión escrita – nivel B1

la-carta-formal-en-frances-b1

Nivel: elemental B1.

La producció escrita en francés es una tarea un poco difícil porque nuestro interlocutor no está enfrente y no nos puede ayudar. Es el lector o el examinador DELF que va analizar nuestro escrito en francíés.

Sigue estas 7 etapas para escribir correctamente porque todos los oficinistas siguen el mismo modelo.

# Descargar (télécharger) – subir (téléverser) en francés

descargar-telecharger-televerser-subir-archivo-cedilla-frances

Nivel: elemental A2.

Descargo una canción en francés es: (je télécharge une chanson) y subir un audio al servidor es: (je téléverse un audio au serveur)

# La palabra «toilette» en francés con sus significados en español

la palabra-toilette-en-frances-trucos-significados-cedilla

Nivel: elemental A1.

La palabra «Toilette» en francés significa: los aseos, lavarse  y agua de colonia poco concentrada.

# Vocabulario de ropa en francés: cremallera, cierre relámpago y botón en francés

vocabulario-frances-ropa-cremallera-boton-frances-espanol

Nivel: elemental A1.

la palabra «fermeture éclair» literalmente significa: cerradura relámpago, pero en castellano estándar es; cremallera. La palabra botón queda casi igual en español: «bouton» pronunciando  la vocal nasal, mitad aire por boca y mitad aire por nariz.

# Vocabulario: masculino en español y famenino en francés -el bosque y la broca-

articulo-masculino-femenino-frances-bosque-broca-cedilla-academia

Nivel: elemental A1.

El bosque en francés (la forêt) que es una palabra femenina y con acento circunflejo. La misma palabra en masculino y sin ningún acento significa otra cosa: la broca (le foret).

Noticias de francés

Artículos similares

Noticias del francés

Manténte al día

Privacidad

3 + 7 =

Información básica sobre la protección de datos

El responsable del tratamiento es Anzo ZOUHAIR BOUDKIR BELAKHDAR. La finalidad de la recogida de sus datos es para poder atender sus solicitudes de información, sin ceder sus datos a terceros. Tiene derecho a saber qué información tenemos sobre usted, corregirla o eliminarla tal y como se explica en la Política de Privacidad.

Abrir WhatsApp
¿Quieres aprender francés en grupos con nativos?